[VDF] Mapas satíricos

NOTA DE VREDONDOF : este articulo es del blog Ingles . He copiado y pegado una traduccion de Google , por ello su lectura es ????? . sin comentarios , no obstante loas viñetas (??) son bastantes significativas. 

BibliOdyssey

Mapas satíricos

Una evolución incompleta
Mapa de la caricatura política

«Britannia»

Grabado por James Gillray, publicado en Londres por Hannah Humphrey en 1791

Fuente de la imagen: Museo Británico

"Un mapa cómica de Inglaterra formada por una anciana sentada en el perfil a la izquierda en la parte posterior de un monstruo-como los delfines, cuya boca abierta (a la derecha) representa el 'Támesis', los dos puntos de la cola está" Lands End " y "Lizard Point '. Tiene un tridente en la mano izquierda. Su mano derecha (en la que es una paloma) y forma el pie derecho el norte de Gales y el norte del Canal de Bristol. El pico de la gorra es' Berwick . Muchos otros nombres son redondos inscritos de la costa. El mar forma un segundo plano. "

Wright y Evans, en sus 1851 libro , "histórico y descriptivo de la cuenta de Caricaturas de James Gillray ' , describir 'Britannia' así :
"Una burla más ridículo en el mapa de Gran Bretaña, el trabajo de algún artista aficionado, y grabado por Gillray".

'Geografía Embrujada o, una graciosa caricatura Mapa de Irlanda "

Diseñado por Robert Dighton, publicado en Londres por Bowles y Carver en 1793

Fuente de la imagen: Museo Británico

'Geografía Embrujada o, una graciosa caricatura Mapa de Escocia'

Diseñado por Robert Dighton, publicado en Londres por Bowles y Carver en 1793

Fuente de la imagen: la enciclopedia libre

'Geografía Embrujada o, una graciosa caricatura Mapa de Inglaterra y Gales

Diseñado por Robert Dighton, publicado en Londres por Bowles y Carver en 1793

Fuente de la imagen: Museo Británico

Robert Dighton era bien conocido como un artista del retrato y es considerado como uno de los caricaturistas más talentosos sociales del 18 principios del 19 siglos y tarde.También alcanzó notoriedad como un ladrón de valiosos grabados del Museo Británico, que se vende en el mercado del arte abierto a complementar sus ingresos de la pintura y el grabado. Irónicamente, muchos de los dibujos originales de Dighton e ilustraciones de impresión se puede ahora encontrar en - usted lo adivinó! / ( obvio ) - el Museo Británico impresiones de habitaciones.

'La invasión francesa, o John Bull, bombardeando el Bum-barcos'

Grabado por James Gillray, publicado en Londres por Hannah Humphrey en 1793

Fuente de la imagen: Museo Británico

"Un mapa de historietas, inscrito" Un nuevo mapa de Inglaterra y Francia ", en realidad muestra Inglaterra y Gales, el SW. Rincón de Escocia, el norte de Francia, sólo como 'París', y la costa belga hasta Ostende. Inglaterra está representado por el cuerpo de Jorge III (John Bull), con la cabeza de perfil a la derecha, con gorra de un tonto integrado por Su. pierna izquierda 'Northumberland' se redacta, Norfolk formas de la rodilla, la boca del "Río Támesis 'el tobillo, el pie de Kent. La pierna derecha extendida termina como Cornualles.

Desde la costa, en el cruce de "New Hampshire" y "Sussex", emite un chorro de excrementos inscrito 'británico Declaración ", que golpea un enjambre de" Bum-Barcos' que se extiende desde Ouessant hasta la desembocadura del Sena. El mapa está dividido (erróneamente, y con omisiones, pero con una corrección en bruto) en los condados, País de Gales que representa el vuelo faldones del Rey, que avances a través del océano con gran vigor ".

"A Sketch caprichosa de Europa '

Publicado en Londres por Laurie y Whittle en 1806

Fuente de la imagen: Museo Británico

"Gran Bretaña es una adaptación de [la letra Gillray arriba] inscrito" Johnny Bull en una ballena ", un cardo que crecen fuera de su cabeza representa" Escocia ", un arpa irlandesa es 'Irlanda' El contorno de Europa es más o menos correcta.; en la mayoría de los países son pequeñas figuras o escenas. En un paisaje 'Francia' (roto). En un retrato de cuerpo entero 'España' de (?) Carlos IV, colgando torcido. En una urna funeraria «Suiza» flanqueado por tejos. «Portugal» El, como en «Italia», un paisaje. En 'Holanda' un borracho holandés. El (oeste) cabezas coronadas 'Alemania' mirando a través de rejas de la prisión. El "Prusia" es un soldado de infantería. El 'Suecia' un trineo de renos, «Noruega» y «Dinamarca» están en blanco en 'Rusia' son los osos polares, & c. En "Turquía" un avance turco hacia el Britannia, que está sentado, con la tapa de la Libertad, León, y la rama de oliva.. A continuación [que no se ve]:

'Indulgente que vemos en las tiendas, una impresión de conjunto para la venta,
Inglaterra coloreados, un viejo caminando una ballena:
¡Sí! Old England es una foto, el mar constituye su marco,
Y Hibernia y Nueva clase que ellas con la misma. "

"Komische Karte des Kriegsschauplatzes '
o
'Aus der Vogelschau Europa'

(Mapa de Battlefield Cómica o vista de pájaro de Europa)

Publicado en Hamburgo por Berendsohn BS en 1854

Fuente de la imagen: Universidad de Amsterdam

"Un desconocido caricatura bibliográficamente mapa de Europa que muestra la situación política de la Guerra de Crimea. El oso ruso, llevando la corona imperial con la etiqueta" despotismo "y la marca-o una de nueve-colas látigo pasos del gato hacia el este, pero mira hacia el oeste por encima del hombro hacia un , cadena polaca de soltera de esclavos en sus rodillas. La región marcada "Engentliches Russland" (La Rusia Real) está marcado Verrath (Teason), Bigottery (fanatismo), etc Los dedos de girar a la derecha de los pies de Rusia el tomar la forma de la península de Crimea donde el Inglés y las flotas francesa se reúnen para "cortar las garras del oso". El Tratado de París, marzo 1856 concluyó la guerra de Crimea y prohibió a Rusia para mantener una flota en el Mar Negro. " [ de origen ]

'Humoristische-oorlogskaart'
(Mapa de la Segunda Guerra Humor)

Publicado en Haarlem por JJ van Brederode en 1870

Fuente de la imagen: Universidad de Amsterdam

'Das heutige Europa "
(La Europa de hoy)

Publicado en Zurich por Schmidt César en el año 1875

Fuente de la imagen: Universidad de Amsterdam

'L'Europe Animale - Comique Physiologie "
(El Animal Europea - Fisiología cómico)

Diseñado y dibujado por A. Belloquet, publicada en Bruselas por Vicente en 1882

Fuente de la imagen: Universidad de Amsterdam

"Pesca en río revuelto: un mapa Serio-Comic de Europa '

Después de que el diseño de W Fred Rose, publicado en Londres por GW Bacon en 1899

Fuente de la imagen: Universidad de Amsterdam

(Que acabo de publicar una versión de este mapa antes, pero esta es una imagen mucho mejor y más grande)

Re: W Fred Rose (pero no específicamente sobre el mapa de arriba) -

" Caricaturistas Fred W Rose creó [..] este mapa en 1877, cuando la hostilidad británica a las ambiciones territoriales de Rusia en los Balcanes, a expensas de la tambaleante Imperio Otomano, estaban en su apogeo.] británica determinación .. [para resistir lo que se llevaron a cabo a las ambiciones territoriales de Rusia fue desmedida no se limita exclusivamente a la India.

La crisis de los Balcanes de 1877, en los que el gobierno británico puso del lado de los turcos otomanos contra el zar de Rusia, condujo a la publicación de un curioso mapa Serio-Comic Guerra por el famoso artista victoriano gráfico y caricarturist W Fred Rose. Se ilustra la amenaza que representa para los intereses británicos por el pulpo de Rusia en su búsqueda de la dominación del mundo.Rose siguió produciendo llamativo curiosidades cartográficos para el resto del siglo, incluyendo lo que fue probablemente su obra maestra, 'Pesca en Aguas Turbulentas: Un Mapa Serio-Comic de Europa ». En 1899"

"John Bull y sus Amigos
Un mapa Serio-Comic de Europa '

Después de un diseño de Fred Rose W, publicado en Londres por GW Bacon en 1900

Imagen de origen Centre Excursionista de Catalunya ( Memòria Digital de Catalunya ) [previamente ]

" Gran Bretaña - John Bull ha sido atacado por dos gatos salvajes. Él es sin embargo capaz de confiar en los almacenes de munición detrás de él, así como su propia arrancar y grandes que los recursos. La carta a los pies de su amigo Tío Sam ser más alentador si no fuera por el post-script. La sección nacionalistas en Irlanda se ha aprovechado esta oportunidad para expresar su abuso con él, pero está limitada por la lealtad del pueblo.

Francia también es regañar y amenazar a cero con una mano, mientras con la otra le está haciendo señas en Alemania para ayudarla. Aunque el caso Dreyfus se ve inmerso en un segundo plano está muy ocupado con el nuevo de la casa de su muñeca. Ella de alguna manera ha logrado romper todos los juguetes en su cintura y el corazón le duele, pues atribuye estos desastres a John Bull.

Holanda y Bélgica también se le llama nombres desagradables.

España , cansado de su reciente lucha, recuerda que Juan no estaba en absoluto dispuesto a ayudarla, y mira hacia arriba con la esperanza de verlo atacado por algunos de sus vecinos.

Portugal tiene el placer de pensar que tiene la llave de la situación.

Noruega y Suecia , aunque todavía está luchando para liberarse de su correa mutuo, a su vez su atención a las dificultades de Juan, mientras que Dinamarcaes amablemente le envío un presente de las disposiciones.

Austria y Hungría se contentará con amenazas terribles

Suiza s satisfacción "que la Cruz Roja ha hecho un buen servicio, se ve ensombrecida por la noticia de las victorias de Juan, que está leyendo.

Italia sólo tiene a la mano de aliento a su viejo amigo.

En Córcega a la sombra de su gran partido hijo se pregunta por qué la gente no actúa, como lo habría hecho, en lugar de gruñidos y maldiciones.

Turquía , descansando cómodamente en su enemigo finales de Grecia , está sonriendo al pensar que estos problemas no hacerle daño y tal vez él no se arrepiente de que Juan no llegará a mucho daño.

Rusia , a pesar de los nobles esfuerzos del Zar de impresionarla con su propia imagen pacífica, pero es todavía un pulpo. Lo largo y ancho sus tentáculos llegan. Polonia y Finlandia aleady conocer el doloroso proceso de absorción.China se siente el poder de sus retoños, y dos de sus tentáculos aer despectivo arrastrándose hacia Persia y Afganistán , mientras que otro se siente por cualquier punto de vista donde Turquía puede ser una vez más atacados. "

" Fascinante caricatura política mapa por Federico Rosa de los países de Europa, conocido como la Hoja de pulpo de la presencia inquietante del Imperio Ruso representado como un pulpo enorme, cuyos tentáculos se extienden hacia Europa. China se muestra en las garras de Rusia, es Persia y Polonia Francia. y España son mujeres atractivas, mientras que Alemania, Italia e Inglaterra son los comandantes militares. su mapa, por Rose, siguió el estilo creado por un francés, Joseph Goggin, mostrando a Rusia como un pulpo ".

[Todos los de la Universidad de Amsterdam, las imágenes fueron empalmados de 20 + screencaps. Están vinculadas a través de las versiones grandes, pero tenga en cuenta que las grandes imágenes fueron muy subido a Flickr en el que todo el texto del mapa debe ser legible.Sin embargo, el módulo de captura de Flash en el sitio de origen proporciona la resolución más alta opinión.]


Creo que voy a abstenerse de proporcionar comentarios adicionales en esta ocasión, salvo por señalar que la matriz por encima de los mapas son una muestra y no pretende ser un acuerdo de línea de tiempo visual global. Muchos ejemplos importantes son los que faltan (algunos se encuentran dispersos a través de los archivos aquí ) y esta selección sólo cubre un siglo de una tradición que se remonta probablemente al siglo decimocuarto trabajo temprano de Opicinus de Canistris .

Recomiendo revisar los perros de la post guerra del año pasado que algunas notas de fondo general de los vínculos y los ilustra el artículo de Barron Roderick [pdf], "Con lo que el mapa a la vida: Mapas de Europa satírica, 1845-1945 ' merece la pena leer.http://bibliodyssey.blogspot.com/2009/06/satirical-maps.htmlhttp://bibliodyssey.blogspot.com/2009/06/satirical-maps.html

--
Publicado por VRedondoF para VDF el 1/31/2011 01:24:00 AM